REPeRE

"As a man in my work, I reflected on the circles, arrows, circle-arrow-Mars, circle-arrow-cross, universal man-woman, and I worked on these great valid sexual relations of the universe. That is my orbit, my cosmos , my symbol. The moon is not the moon, the moon is me, the golden circle, the man. The gold gives me that pleasure; that light, that path in this clandestine world, of this space that we live in" - H Nieves - July 1998

​

---

 

"Como hombre en mi obra, me plasmé en los círculos, flechas, círculo-flecha-Marte, círculo-flecha-cruz, hombre-mujer universal, y trabajé sobre estas grandes relaciones sexuales válidas del universo. esa es mi órbita, mis cosmos, mi símbolo. La luna no es la lun, la luna soy yo, el círculo dorado, el hombre. El dorado me da ese placer; esa luz, ese camino en este mundo clandestino, de este espacio que nos tocó vivir" - H. Nieves - July 1998